MUSICA A COLORI

“Music on canvas”

“Se c’è qualcuno al mondo che non abbia ombra di musica in sé,
Né lo commuova una concordia di soavi suoni,
Colui è pronto al tradimento, alla frode, alla rapina;
I riflessi dell’animo ha tenebrosi come la notte
E gli affetti più neri dell’Erebo:
A un tale uomo non si dà fede.
Ascoltate la musica”

Il mercante di Venezia
atto V

“The man that hath no music in himself,
Nor is not mov'd with concord of sweet sound,
Is fit for treasons, stratagems, and spoils;
The motions of his spirit are dull as night,
And his affections dark as Erebus:
Let no such man be trusted. Mark the music”

(The Merchant of Venice, Act V)